Dynasty Warriors 6 ממשיך את סיפור האירועים בסין במאות ה-2-3, המתוארים בדברי הימים ומסופרים מחדש ב”טרויזאראביה” הרומית של לו גואנז’ון. שלושה שליטים אדירים נלחמו זה בזה, מתוך כוונה להתאחד, לרסק את הרכבת התחתית ולסיים סכסוכים מקומיים. השחקן יכול לבחור קמפיינים שונים ולצפות באירועים של כל המשתתפים בעימות. משחק זה נחשב ללוחם ייחודי, מוסו-אקשן. וסדרה זו, בת 6 חלקים בפרט, שינתה את מערכת הקרבות ורמות השאיבה של הדמויות, קיבלה ארסנל מעודכן וכמה שבבים (לדוגמה, סוסים סודיים).
כעת, במהלך הקרבות מופעל סולם רנבו, המלא בהתקפות עקביות של המחזיק הראשי. ברגע שהאינדיקטורים מגיעים למקסימום, הלוחם יכול להפעיל מכה מוחצת, קומבו. הוא גם מקבל רמה גבוהה יותר של כוח ומיומנויות. אם מחזור ההתקפה נקטע, הסולם מתנקה וניתן לאפס אותו לחלוטין. לאחר מכן, ייתכן שאפילו תהיה ירידה בלוחם בהשוואה לאינדקס הקודם. זרועות המפקד מחולקות לשלוש קטגוריות – סטנדרטיות, מחוזקות על ידי מילוי RenBU, ומחוזקות עקב פיתוח מהירות.
בנוסף, ניתן להשתמש במגילת לחשים ולגרום למטח לוהט, משטח אבנים, חץ חלול, WS, או לפתח מהירות על-אנושית. המטרה העיקרית של העלילה היא לעבור את Dynasty Warriors 6 עבור אחת משלוש הפלגים היריבים, Wei, Shu ו-Wu. דמויות ראשיות (Liu Bay, Cao Cao, Sun ו-Drea) ושישה כוחות עזר (כולל LJ ודונג צ’ואו האגדיים). מלבד המטרה העיקרית, הדמות מקבלת שלוש מטרות משניות במהלך הקמפיין: הסתערות על המבצר, הבסת מספר יחידות אויב וסיוע לכוחות בעלות הברית. ניתן לעבור את המיקום המדויק במצב חופשי מבלי להיות מוסחת על ידי משימות נוספות.